-
1 successful
[sək'sesf(ə)l]1) Общая лексика: имеющий успех, преуспевающий, счастливый, удачливый, удачный, успешный, добившийся больших успехов, (in some contexts) эффективный, состоявшийся (о человеке, в противовес режущему ухо «успешный человек»), удавшийся2) Математика: благополучный, результативный -
2 successful
см. тж successпреуспевающий, преуспевший, добившийся больших успеховThe English annotation is below. (English-Russian) > successful
-
3 success
•• success, successful
•• В последнее время явно под влиянием английского у нас стали иногда говорить (и писать) успешный банкир и т.п. («перевод» английского successful banker). Непонятно, зачем эта «новация». Можно же сказать (и тем более написать!) преуспевающий или преуспевший, или добившийся больших успехов. Надо иметь в виду, что английское слово success, как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское успех – чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success – скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».
-
4 successful
•• success, successful
•• В последнее время явно под влиянием английского у нас стали иногда говорить (и писать) успешный банкир и т.п. («перевод» английского successful banker). Непонятно, зачем эта «новация». Можно же сказать (и тем более написать!) преуспевающий или преуспевший, или добившийся больших успехов. Надо иметь в виду, что английское слово success, как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское успех – чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success – скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».
-
5 from scratch
1) с нуля; на пустом месте; без преимуществаDavid Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs. ( The Guardian) — Начавший карьеру с нуля и добившийся больших успехов Давид Ян может стать примером для многих молодых и амбициозных предпринимателей из России.
2) из простых ингредиентов, а не из полуфабрикатовWhen is the last time you made a cake from scratch? With so many cake mixes on the market, it is almost unheard of. — Когда вы в последний раз сами пекли пирог? В продаже столько разных полуфабрикатов для выпечки, что печь самому - неслыханная редкость.
-
6 success
successful Удача, удачный. В последнее время явно под влиянием английского языка русские стали иногда говорить и писать «успешный банкир» — a successful banker вместо преуспевающий или преуспевший, добившийся больших успехов. Однако английское слово success, как правило, означает успех длительный, устойчивый в отличие от русского успеха, который чаще означает однократную удачу, успешное выступление и т. п. Английское success — это скорее преуспевание.
См. также в других словарях:
Сборная России по мини-футболу — Россия Конфедерация УЕФА Федерация Ассоциация мини футбола России Гл. тренер … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Потёмкин, Григорий Александрович — Григорий Александрович Потёмкин Таврический Князь Г. А. Потемкин Дата рождения … Википедия
Григорий Александрович Потемкин-Таврический — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Григорий Александрович Потёмкин — (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 июня 1774, по некоторым данным … Википедия
Григорий Александрович Потемкин — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Григорий Потемкин-Таврический — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Григорий Потёмкин — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Григорий Потемкин — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Князь Потемкин-Таврический — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
Потемкин, Григорий — Григорий Александрович Потёмкин (13 сентября 1739, село Чижово, близ Смоленска 5 октября 1791, по пути из Ясс в Николаев) русский государственный деятель, граф, светлейший князь (Потёмкин Таврический), генерал фельдмаршал (1784). Фаворит, а с 8 … Википедия
